Impressum

Anbieterkennzeichnung nach Art. 4 des bulgarischen Gesetzes über den elektronischen Handel (ЗЕТ)

Firma: „ДР ИТ & Медия" ЕООД (DR IT & Media EOOD)
Rechtsform: Einpersonen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung (ЕООД)
Handelsregisternummer (ЕИК): 206769559
Sitz und Verwaltungsanschrift: bul. Parva 22, k.k. Sveti Sveti Konstantin i Elena, Bezirk Primorski, 9000 Varna, Region Varna, Republik Bulgarien
Geschäftsführer und gesetzlicher Vertreter: Dimitri Roschkowski
Registereintrag: Handelsregister und Register der juristischen Personen ohne Erwerbszweck bei der bulgarischen Eintragungsagentur (Агенция по вписванията), eingetragen am 30.12.2021
Unternehmensgegenstand: Computerdienstleistungen, darunter Softwareentwicklung, Webhosting, Online-Marketing, Affiliate-Marketing und Medienproduktion
Status: aktive Gesellschaft

Kontakt

Telefon: +49 176 81147999
Allgemeine E-Mail: info@dealz.bg
Website: https://dealz.bg

Spezialisierte Adressen:

Inhaltlich verantwortlich

„ДР ИТ & Медия" ЕООД, vertreten durch Dimitri Roschkowski, unter der oben genannten Verwaltungsanschrift.

Kontaktstellen nach der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act)

Für zuständige Behörden (Art. 11): abuse@dealz.bg
Für Nutzer des Dienstes (Art. 12): info@dealz.bg
Kommunikationssprachen: Bulgarisch, Englisch, Deutsch

Aufsichtsbehörden

Kommission für Verbraucherschutz (Комисия за защита на потребителите, КЗП) — Aufsicht nach dem Gesetz über den elektronischen Handel (Art. 20 Abs. 1 ЗЕТ) und dem Verbraucherschutzgesetz
ul. „Vrabcha" 1, Et. 3–5, 1000 Sofia, Bulgarien
Telefon: +359 2 933 05 65 · Verbraucher-Hotline: 0700 111 22
Website: https://kzp.bg

Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (Комисия за защита на личните данни, КЗЛД) — Aufsichtsbehörde i.S.d. Verordnung (EU) 2016/679 und des bulgarischen Datenschutzgesetzes
bul. „Prof. Tsvetan Lazarov" 2, 1592 Sofia, Bulgarien
Telefon: +359 2 915 3 518 · E-Mail: kzld@cpdp.bg
Website: https://cpdp.bg

Kommission für Kommunikationsregulierung (Комисия за регулиране на съобщенията, КРС) — nationaler Koordinator für digitale Dienste nach der Verordnung (EU) 2022/2065
Website: https://crc.bg

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit der gebotenen Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der veröffentlichten Informationen übernehmen wir keine Haftung.

dealz.bg ist eine Informationsplattform, die Werbeprospekte und Preisinformationen Dritter — Handelsketten und anderer Händler — zusammenführt. Wir sind nicht Verkäufer und schließen keine Kaufverträge. Preise, Verfügbarkeiten, Gültigkeitszeiträume und Produkteigenschaften werden ausschließlich vom jeweiligen Händler bestimmt und können sich jederzeit ohne unsere Kenntnis ändern. Verbindlich ist stets allein die vom jeweiligen Händler in seinem eigenen Kanal — Filiale, Website oder offizieller Prospekt — veröffentlichte Information.

Preisdaten werden automatisiert erhoben und in Intervallen aktualisiert. Verzögerungen, Fehler bei der automatischen Erkennung und Lücken sind möglich. Bitte prüfen Sie den aktuellen Preis vor einem Kauf beim Händler.

Als Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft sind wir für eigene Inhalte nach den allgemeinen Vorschriften des bulgarischen Rechts verantwortlich. Nach Art. 4–8 der Verordnung (EU) 2022/2065 sowie Art. 13–17 ЗЕТ sind wir nicht verpflichtet, gespeicherte oder übermittelte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Bei Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung entfernen wir den betreffenden Inhalt unverzüglich.

Haftung für Links

Die Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist ausschließlich der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir die betreffenden Links unverzüglich.

Urheber- und Markenrechte

Die von uns erstellten Inhalte — Texte, Datenstruktur, Gestaltung und Software — sind nach dem bulgarischen Urheberrechtsgesetz (ЗАПСП) und dem anwendbaren Unionsrecht geschützt. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen bedürfen unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Die auf dieser Website dargestellten Werbeprospekte, Produktabbildungen, Marken, Logos und Firmenbezeichnungen stehen im Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Sie werden ausschließlich zur Identifikation des jeweiligen Händlers oder Produkts im Rahmen eines Informationsdienstes verwendet, und zwar in einem Umfang, der das dafür Erforderliche nicht überschreitet. Wir beanspruchen keine Rechte daran und behaupten weder eine Partnerschaft noch eine Billigung durch den jeweiligen Rechteinhaber, soweit dies nicht ausdrücklich angegeben ist.

Meldung rechtswidriger Inhalte

Wenn Sie der Auffassung sind, dass ein Inhalt auf dieser Website Ihre Rechte oder geltendes Recht verletzt, melden Sie uns dies bitte an abuse@dealz.bg. Damit wir die Meldung zügig bearbeiten können, geben Sie bitte an:

1. die genaue URL des beanstandeten Inhalts;
2. eine Beschreibung der Rechtsverletzung und deren rechtliche Grundlage;
3. Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten;
4. eine Erklärung, dass Ihre Angaben richtig und vollständig sind.

Wir prüfen jede Meldung zeitnah und teilen Ihnen Ergebnis und Begründung unserer Entscheidung mit. Sind Sie Rechteinhaber an hier dargestellten Werbematerialien und wünschen deren Entfernung, entfernen wir diese ohne schuldhaftes Zögern.

Streitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Für Verbraucherbeschwerden zuständig sind die Schlichtungskommissionen bei der bulgarischen Kommission für Verbraucherschutz (https://kzp.bg) sowie die bulgarischen Gerichte.

Werbung und Partnerlinks

Informationen dazu, wie sich dealz.bg finanziert, finden Sie im Abschnitt Werbung und Partnerlinks.

Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Maßgebliche Sprachfassung

Dieser Text wurde in bulgarischer Sprache erstellt. Die Übersetzungen ins Deutsche, Englische und Russische dienen ausschließlich Informationszwecken. Bei Abweichungen im Inhalt oder in der Auslegung ist die bulgarische Fassung maßgeblich.

Letzte Aktualisierung: 1. August 2026